lundi 4 janvier 2010
Le CITRON en VF - le retour
nouvelle tentative pour la traduction en Français
du Citron_chale
Ca marche !!
Moi, je retourne choisir de la laine .
Le vert vif est en rupture, semble-t-il !
*******
Complément important :
je viens de commencer le châle .
Attention : le rang 12 est à l'endroit, et la 1ère section commence à l'endroit !
??!??
Il faut un rang 13, en "standart" ( à l'envers)
Comme il n'est pas numéroté, je l'ai zappé lors de la traduction .
Je vais le rajouter au PDF
Si vous prenez la traduction, merci de me laisser un message .
x.
vendredi 1 janvier 2010
Le CITRON en VF
bon, alors, ça devrait fonctionner tout simplement par une insertion de fichier .
Je viens d'essayer,ça marche pas !! Dites-moi comment faire, pleeeease !
Traduction en français (PDF) des explications du châle CITRON
paru dans Knitty Hiver 2009
création de Hilary Smith Callis
Citron_chale_Knitty_traduction
(à bientôt)
Si vous prenez la traduction, merci de me laisser un message .
x
cadeau !
bonne année à toutes !
et plein de pelotes pour cette nouvelle année !
Aujourd'hui, jour de repos ; ouf ! enfin !
D'abord un peu de ménage sur ce blog . J'ai decouvert que j'avais enregistré plein de début de messages, certains sans les photos, et que plusieurs étaient déjà parus . La honte !
Zou, on dégage tout ça ! à refaire !
Ensuite, pour m'occuper, je me suis promené sur ravelry, où je n'etais pas allé depuis des mois .
Et le top one des projets en cours m'a tapé dans l'oeuil .
Le mignon petit châle !! CITRON
Et comme d'habitude, je me suis faite une traduction rapide des explications .
Je vais essayer de les mettre en ligne . Si je me rappelle comment on fait pour joindre un PDF .
Si vous savez, n'hesitez pas à me laisser un commentaire .
( j'ai demandé son accord à la créatrice bien sur; j'attends sa réponse)
à bientôt
et bon week-end .
mardi 17 novembre 2009
Il était temps !!
pffttt!! il etait temps ! un peu plus, et je loupais la recap' du mardi
Voilà, c'est fait .
J'ai pensé m'arrêter à 112 grannys ( soit 14 x 8 )
et finalement, un dernier petit coup de collier,
et j'ai les 117 ( soit 13 x 9 ) comme prévu .
Je viens d'ailleurs de voir qu'Attic24 vient de finir un plaid du même nombre de carrés , avec le même nombre de rangs . Elle a compté la longueur de la laine utilisée, ..etc . Et ça fait quand même beaucoup , finalement !
Sur la photo, il manque le dernier tour, vert fonçé, pour certains carrés
Depuis, il a été fait .
Et voilà :
J'ai positionné les carrés,
puis fait des petites piles de 13 carrés
rangés dans l'ordre prévu,
Je vais donc coudre 9 bandes de 13 carrés
puis les joindre .
Je ne savais pas trop au début où j'allais .
Et je ne voulais pas fixer les carrés les uns aux autres au fur et à mesure,
ce qui m'aurait obligé sans cesse
à faire attention au carrés voisins pour repartir les teintes .
( c'est ce que je fais pour les Hexagones )
Mais, pour le prochain ( j'y pense déjà, en cousant celui-ci)
comme j'aime que le dernier tour soit de même couleur pour tous les carrés ,
j'utiliserai une autre "méthode" :
Je ferai d'abord que des "centres" de 4 rangs ( par exemple),
Je les positionnerai;
et, ensuite seulement, je ferai le dernier rang,
ce qui me permettra de fixer les carrés entre eux
au fur et à mesure, en crochetant ;
En évitant ainsi la phase couture .
Comme pour les Hexagones .
Et puis j'avais oublié un détail :
entre 5 et 10 fils à rentrer x 117 !
donc ( à suivre )
mardi 10 novembre 2009
le WIP (Work In Progress) du mardi
quelques carrés de plus 
Comme vous pouvez le remarquer, la lumière zénithale, en novembre, est une horreur . Toutes les couleurs sont bleutées . Les carrés sont, en réalité, beaucoup plus lumineux.
(à suivre)
mardi 3 novembre 2009
recap du mardi
Recap : 60 morceaux à ce jour
( à suivre) bien sur !!
jeudi 29 octobre 2009
Carte Grise
Petite info
oui, je suis allé à la Pref' pour la 6° fois ce matin .
Parce que j'ai reçu mon duplicata, et sur les nouvelles cartes grises ( la mienne en tout cas!), il n'y a pas la date d'acquisition du véhicule !
Comme si je ne la possedais que depuis la semaine dernière, date d'édition de la carte grise !
Et que le nouveau systeme a effacé l'ancien, donc impossible de faire imprimer un historique de la voiture .
Après un appel au Service Central qui imprime les cartes grises ( 18 minutes d'attente quand même !!!), on a enfin trouvé, semble-t-il , la solution.
Enfin, pour aujourd'hui ! ( ne soyons pas trop optimiste quand même )
La solution : le chef de service m'a imprimé la Fiche de Police de la voiture . Seul document qui affichait ma date d'achat .
Elle est tamponnée, 2 fois, signée, validée .
Il faut que ça marche .
Là, tout de suite, j'ai les papiers, l'attestation d'assurance demain, et les plaques neuves sont faites .
J'avais bien lu dans mon horoscope que tout se liberait aujourd'hui . !!!!
Merci Saturne !!
juste pour le fun : le Service Central des Cartes Grises m'a indiqué une date d'achat ,
La Préfecture une autre !!
mardi 27 octobre 2009
Fiat 500CC contre vieille voiture
ou
comment se debarrasser de sa vieille voiture ?
réponse :
avec difficultés !!!
Et comme , après tout, celà peut peut-être être utile à un autre malheureux, un petit recap .
1 - juillet : je commande une voiture neuve . Ma vieille voiture, au rancard depuis 3 ans, va me servir pour la prime de 1000 euro ( "prîme à la casse")
2 - cet été, je vide ma boutique, et perds la carte grise, posée sur le bureau depuis 2 ans . Zut !
3 - début septembre : ma voiture neuve arrive vers le 10 octobre, j'ai donc largement le temps de recuperer un duplicata de carte grise pour la vieille .
4 - première visite à la Préfecture ( il y en a eu plusieurs !!) . Elle n'a pas passé le contrôle technique dans les temps , ( c'est normal, elle ne sert plus, on lui a même enlevé sa batterie ), donc impossible d'avoir un duplicata .
" Mais elle va à la casse; je ne vais pas lui payer un contrôle technique pour l'amener à la casse !"
" Faites faire une simple visite , pour le châssis et le kilométrage, ça ira "
" Sur ?"
" Oui, oui, pas de problème !!"
5 - Le contrôleur vient la voir, note 2 chiffres, et repart .
Je passe à son bureau recuperer l'attestation .
" Mais, c'est marqué NON ROULANT !!"
" C'est normal, vu ce qu'ils vous ont demandé, on controle juste Kilometrage et n° de chassis""
" Mais ça va pas allé !!"
" Si, peut-être "
On devine déjà la suite !!
6 - Retour à la Préfecture, toujours 60 personnes qui attendent avant moi .
" Est-ce que je peux avoir le duplicata ?"
" Oui"
" Elle sera marqué non roulante ?"
" Ben oui, bien sur "
Arrrgghhh
" Mais, pour la prîme, il faut un vehicule roulant !!!"
" Ah, alors, il faudrait que le Controleur vous mettre un papillon S sur la carte grise indiquant que la voiture est réparable "
Bien sur, le Controleur n'a pas voulu le faire sans controler la voiture
Bien sur, sans cela, j'ai refusé que la Prefecture m'édite une Carte Grise indiquant que la voiture était Non Roulante .
Nous sommes le 24 septembre .
Et je suis malade depuis 1 semaine. Un sale virus . Qui me mets 15 jours de plus sur les genoux.
7 - Comme le temps passe ! Nous sommes le 21 octobre,
Ma voiture neuve est arrivée depuis 15 jours . Elle est même à mon nom depuis le 19 .
Après une phase d'énervement, puis d'abattement, j'ai même voulu demander la prîme à la casse directement, sans passer par le garage . C'est tout à fait possible . Mais avec toutes mes dates de documents, je me méfie finalement.
Donc, j'en ai marre, si je peux la donner au garage, c'est beaucoup plus sure . J'ai décidé de lui faire passer un contrôle .
Bien sur, je n'ai jamais circulé dans un véhicule sans assurance . J'ai souhaité l'assurer, avant de partir sur les routes ( 600 m à parcourir environ pour aller au CT, quand même !! ).
L'assureur a refusé car elle n'a pas le contrôle technique !! Si si !!
Et c'est pas fini !!
8 - Elle part au Contrôle, sans assurance ( j'en suis morte de trouille ; j'ai jamais eu d'accident . Vous imaginez, si ça m'arrive, pîle aujourd'hui . En plus, il pleut ...Ben non, elle fait le déplacement sans problèmes . ). Et passe le contrôle nickel . Il m'a même fait un CT moins cher ( tarif Pro, je crois )
9 - jeudi 22 octobre .
4° visite à la Pref' .
J'ai pas le duplicata .
" Depuis le 15, tout passe par l'informatique. Vous l'aurez par courrier dans 1 semaine "
Ca ira bien, j'ai le Certificat Provisoire d'Immatriculation (CPI).
C'est génial. On progresse . On y est presque !
Et puis, l'aprem' je montre mon CPI, toute contente . Et je le lis . NOOONNNN !!!
Ils ont changé l'immatriculation de la voiture !!!!
Non, mais je rêve !!!
10 - Pour changer , la Pref' !
Heureusement que j'habite juste à côté .
Et je fais même plus la queue . Comme les garages; je passe devant 70 personnes .
" Mais si, je vous l'ai dit hier . Le numéro change, c'est obligé "
" Ah bon, vous me l'avez dit ?"
" Ah oui, c'est sur; c'est obligé maintenant"
A mon avis, je dois pas être la seule surtout à qui elle ne l'a pas dit . Elle se defends trop pour être honnête !!
" Mais alors, il faut que je lui change les plaques ?"
" Ben non, peut-être pas; ça depends du garage ..."
Bien sur, là, on devine la suite .
Quel garage me reprendrai une voiture avec une carte grise différente des plaques ?
Je n'ai même pas posé la question, je l'ai juste rajouté dans la liste des choses à faire .
Donc, il faut que je lui paye des plaques neuves , pour aller à la Casse .
11 - C'est fini ?
mais non . Trop facile !!
Entre temps, le garage m'a appellé, pour prendre un rendez-vous pour la livraison de la nouvelle ; et c'est là que ce crétin m'a indiqué que la vieille voiture devait être assurée depuis plus de 15 jours !!!!! J'hallucine !!!
Ce n'est marqué sur aucun document administratif . J'ai pourtant fouillé sur le Net,depuis 1 mois; et trouvé tous les documents à fournir pour l'application de ce Decret . Rien sur la date de l'assurance .
Un rajout de l'administration sans doute .
J'ai passé commande début juillet, et c'est la veille qu'il m'en informe !!
Alors qu'elle n'est plus assurée actuellement, et que le contrat devait reprendre seulement le jour où je la livrais . C'etait convenu .
" Appellez votre assureur, il peut vous faire une feuille anti-datée "
" Ah bon, vous êtes sur ? "
" Mais oui, c'est arrivé à des clients, et leur assureur les a dépanné "
Vous devinez bien sur ? !!
Celui-là, il perds rien pour attendre . On a 12 voitures assurées chez lui . Je sens que je vais lui alléger sa charge de travail !
12 - Vendredi, je suis passé au garage .
Juste pour voir ma nouvelle voiture .
Elle est garée dans le hall, bien à l'abri ; elle a ses plaques .
On n'en ai plus à 1 jour près.
" Bonjour . J'ai fait refaire ma carte grise manquante; j'ai trouvé un assureur qui peut me dépanner . J'attends de la recevoir par courrier . Regardez, j'ai le CPI "
" Vous avez vu, la date d'immatriculation est le 22 octobre sur le CPI"
" Oui ?"
" Il faut que la voiture soit à votre nom depuis plus de 6 mois"
" Elle est à moi depuis 14 ans environ "
" Oui mais là, c'est pas marqué . J'espère que ce sera noté sur la nouvelle carte grise "
" Sinon ? "
" Ben, à la saisine du dossier, ils risquent de prendre cette date, et le dossier sera bloqué "
Alors là, 2 choses :
* c'est sur, je vais passer par le garage, parce que c'est eux qui devront recuperer les 1000 euro ( et même 1700 puisque le Bonus ecologique est demandé en même temps) après de l'ASP ( service administratif de paiement).
* ce matin, le facteur est passé avec ma lettre recommandée pour la carte grise .
Bien sur, il n'a pas sonné .
J'ai l'avis de passage .
Je la recupère demain à La Poste .
On croise les doigts ?
Si vous besoin de renseignements sur le Superbonus du Grenelle de l'Environnement (ou "prîme à la casse"), l'ASP, le decret 2007-1873 du 26 décembre 2007, modifié par le decret 2009-66 du 19-01-2009 et en 10-2009, ....., j'ai quelques infos !
Recap' du mardi
34 petits carrée en granny
à à 5 rangs
les 4 derniers
( à suivre)
dimanche 25 octobre 2009
Plaid Granny
D'abord un petit essai de carrés .
bof !!
je rajoute donc un tour de vert fonçé,
ce qui fait bien ressortir les couleurs des carrés . 
Là, c'est mieux !!
Et donc : vendredi soir 
puis samedi
et dimanche :
quelques uns se sont rajoutés depuis, j'en suis à 30 !
Résultat d'un week-end sans sortir .
Et après de grands calculs, j'ai compté 208, puis 186, puis ...,
puis finalement (pour le moment) 126 carrés .
Soit 110 cm x 150 cm, sans la bordure .
C'est la taille du premier plaid granny ( Le Zinnia), et c'est largement suffisant .
Donc, en gros, j'en ai fait un quart .
En tout cas, c'est beaucoup plus rapide que les Hexagones .
(à suivre)
mardi 20 octobre 2009
debut du plaid Granny
Comme Chris de La Superette, Tods, beaucoup d'autres, j'ai commencé un nouveau plaid Granny .
J'ai commencé par recycler quelques carrés surnuméraires
Quelques carrés en trop du plaid Zinnias
j'ai environ 50 carrés, mais de taille variable .
Je vais d'abord les "égaliser", pour commencer .
( à suivre)
lundi 5 octobre 2009
Le Plaid ZINNIA
J'ai appellé ce plaid en grannies Zinnia, car j'ai suivi pour le centre des carrés des couleurs de fleurs .
Des couleurs un peu comme ces fleurs, d'aspect assez rustiques. Je me rappelle que ma grand mère en faisait pousser dans son jardin potager.
Une tige creuse très raide, des feuilles rèches,
et ces pétales sans prétention, mais aux couleurs vives . 
La recette :
- le centre : le coeur de la fleur, toujours le même jaune d'or .
- 2° rang : les pétales de "la fleur" : des roses, oranges, jaunes, bleus, violets, blancs, beiges ......3 de chaque couleur
- 3° rang : bleu clair
- 4° & 5° rang: 3 combinaisons de verts possible pour chaque "fleur" ( d'où le rang 2).
- 6° rang : vert "loden"
- 7° & 8° rang : vert kaki fonçé
Beaucoup de verts .
Ainsi, même s'il y a beaucoup de couleurs de fleurs,
l'ensemble ne fait pas trop féminin pour mon salon .